atravessar o oceano. nove horas e meia entregam-me ao verão, deixando por aqui o inverno, neste canto, aquecido pela caldeira aflita dos responsáveis. nove horas e meia de milhares de kilómetros e milhões de centímetros cúbicos de água a separar dois irmãos. um velho. outro novo. quatro irmãos. dois novos dois velhos dois velhos dois novos. muitos irmãos. um colorido metido num outro esbranquiçado, ora terra ora mar, para sempre fadado ao esquecido. ao esquecimento que ninguém lhe assente. ao presente que o fizeram renascido.